November 2026
New versions of Heretto products are here! Read on to learn what's new. 🚀
Heretto product versions released this month:
-
Heretto CCMS 2026.11.04 (Next-Gen Infrastructure)
November 4, 2026
A new version of the Next-Gen Infrastructure for Heretto CCMS is now available.
Heretto CCMS 2026.11.04 (Next-Gen Infrastructure)
-
Changed. Heretto CCMS can now be configured to allow read-only access for a wide list of WebDAV clients. While combined WebDAV read and write access continues to be reserved for Oxygen XML Editor and Oxygen XML Author, other clients will now receive a 403 Forbidden response. For legacy scenarios that need to transition, the Heretto team can allow other WebDAV clients access for a limited period of time.
Note:If you're connecting AI agents to Heretto, it must be done through the Heretto API, not WebDAV.
-
Enhanced. The Search tab has an updated layout. Text size and line spacing match the rest of Heretto CCMS, group headings are smaller and in capital letters, and date range filters are stacked. The Saved views section can be collapsed, and its Shared and Personal groups can each be collapsed separately. Selecting a saved view applies its filters and shows them in the interface.
-
Enhanced. Extracted metadata filters in the Search tab now load significantly faster.
-
Enhanced. Quality filters in the Search tab now load significantly faster in large repositories.
-
Enhanced. The visual styling of Insights reports is now more consistent. The Overview tab styling for a folder or branch now matches the style of Insights reports, and charts across all Insights reports use a consistent color palette.
-
Fixed. The custom Metadata search filters in the Search tab could fail to load and show an error instead of filter values. The filters now load correctly. To learn how to configure custom CCMS search facets (filters), see Configure Taxonomy Metadata.
-
Fixed. The Needs Attention filter in the Search tab now shows all three reasons: Not Valid, Has Broken Links, and Has Open Comments.
-
Fixed. We fixed a branching issue where, after skipping a change in a push-merge operation and completing the merge, a later merge attempt on the same file showed no pending changes, so the skipped change could not be merged separately. The merge process now correctly reflects the configured behavior for handling previously partially merged files.
-
Fixed. Creating an XTM localization job in Heretto CCMS for a map with many files and multiple target languages could fail with a timeout error and often required multiple attempts to complete. Job creation is now significantly faster and no longer times out.
-
Fixed. We fixed an issue where fetching translated documents for a large XTM localization job could fail with a generic timeout error when XTM took too long to respond. Heretto CCMS now shows a clear error identifying the timeout as an XTM issue and instructs you to generate target files in XTM before retrying the fetch.
-
Fixed. After uploading an XLIFF file to a localization job, a caching issue in Heretto CCMS could cause the localized version of a topic to contain text that was in neither the source topic nor the XLIFF file. This incorrect text could appear in published output such as PDF. The localized content now correctly reflects the XLIFF translation after upload.