Localize Content with an XLIFF Package

XLIFF packages contain only textual content.

Tip: If you want to localize both the textual content and media content, you can use an XLIFF package and a media package. Consider using a source package for localization.

Set the source language for the DITA content that you want to localize.
Recommended: Publish the reference content.
Remember: While publishing, set the locale option to the source language.

This process covers both the textual localization with the use of an XLIFF package and the optional media localization with the use of a media package.

Create and localize packages

Create an XLIFF Package.
If the map that you want to localize contains any media that needs to be localized, create a media package. See Create a Media Package.
Do any of the following:
- Send the XLIFF package and media package to your localization provider.
- Localize the XLIFF package and media package on your own. See Localize XLIFF Package Content and Localize Media Package Content.

Upload the localized packages to Heretto CCMS

Upload the localized XLIFF package to Heretto CCMS. See Upload the Localized XLIFF Package
If applicable, upload the localized media package to Heretto CCMS. See Upload the Localized Media Package.

Verify and publish the localized content

Optional: Preview the localized content. See View Localized Content.
Publish the localized content.

Remember: While publishing, set the Locales option to a desired target language.

If needed, do any of the following:

Edit the localized content on your own. See Edit Localized Content in Heretto CCMS or Edit Localized Content Locally.
Resend the localized content for corrections. See Resend Content for Localization.

What would you like to learn today?

Here you will find all the resources related to using Heretto.

Localize Content with an XLIFF Package