Upload the Localized Source Package

When your localization provider is done localizing your content, they send you an identical Source Package ZIP file with the same content. The only difference is that the DITA and media files in the target language folder(s) are now localized. Upload the ZIP file to Heretto CCMS and verify that localization is complete.

  1. Navigate to the localization job for which you want to upload localized content back to Heretto CCMS by doing one of the following:
    OptionDescription
    Recommended: Upload localized content for a released map:

    1. In the content library, click the map for which you want to upload localized content. The Resource Details Drawer appears on the right side of the screen.

    2. In the Resource Details Drawer, select Releases.

    3. In the Releases tab, go to the proper release and click Localize.

    Upload localized content for a branched map:
    1. In the content library, click the map for which you want to upload localized content. The Resource Details Drawer appears on the right side of the screen.

    2. In the Resource Details Drawer, select Branches. You will see the list of branches related to your map.

    3. In the Branching tab, switch to the branch that contains the map for which you want to upload localized content.

    4. The Branching tab closes and you are back in the content library. Click the map for which you want to upload localized content.

    5. In the Resource Details Drawer on the right of the screen, select the Jobs Tab.
    Upload localized content for a standard map:
    1. In the content library, click the map for which you want to upload localized content. The Resource Details Drawer appears on the right side of the screen.

    2. In the Resource Details Drawer, select the Jobs Tab.

    Upload localized content for any map

    In the content library, go to Localization Jobs in the left pane.

  2. From the Localization Jobs list, select a job you want to upload localized content for. The value in the Job Type column will show Source Package for this localization job.
  3. Click Upload Source Package and in the Upload window, upload the ZIP file with localized content.

    You can easily identify the correct localization job by using the localization job number that you can see in both the ZIP file name and on the Localization Jobs list.

  4. In the Upload localization package window, verify that the files you upload match the correct files in Heretto CCMS and click Apply.
    upload response

    If the localization process was done correctly, you will see the confirmation message saying: Update was successful!

In the Status of Resources view, verify that all resources in your localization job show as Current. The number in green should say 100%. This means all resources are current. Your localized DITA content is uploaded to Heretto CCMS. You can now publish the localized content.

Under the Localization Jobs in Progress section of your current job, you can click any locale to verify if all files associated with your map are loaded to Heretto CCMS.